Visit our archive

佐野由布子、人様に偉そうに言えるような者ではないのですが、

自分の意見は、はっきり言おうと心に決め、勤めております。

そこで、ご提案。

 

第1弾

ヌメロを略していうの「ヤメン会」設立

 

如何でしょうか?

 

覗いてくださったフラメンコ中上級者の方、それ以上の知識のある方向きに書き出してしまったので、入門の方向きに通訳いたしますと、

ヌメロを略して呼ぶのをやめませんか?・・・・

例えば、セビジャーナスを「セビ」と呼ぶ、分かるけど、そんなもの存在しません。

全部言っても、何の損もない時間の違いです。

酷くなるとタンゴ・デ・マラガを「タンマラ」、もう何がなんだか、解りません。なんでもありになってしまいそうです。

業界人のように常に隠語を使う必要もないし、時代遅れな感じがします。

フラメンコを愛するものとして、フラメンコに敬意を払い、きちんと言いたいものです。

妙な日本の伝統を、ここで取り入れる必要性は感じられません。

 

 

 

  • Name (Required)

  • Email (Required, but not published)

  • Url (Optional)

  • Comment (Required)